用户 | 搜作品

（霍比特人同人）Tormented soul

Cerone/著

下載作品 [作品目錄]

  1. ⓵ 發送TXT文件到郵箱《（霍比特人同人）Tormented soul》
  2. ⓶ 點擊下載《（霍比特人同人）Tormented soul》TXT / 線路1
  3. ⓷ 點擊下載《（霍比特人同人）Tormented soul》TXT / 線路2
  4. ⓸ 點擊下載《（霍比特人同人）Tormented soul》TXT / 線路3
  5. ⓹ (2020-05-31 22:43 更新，共 60 章)
  6. ⓺ [催更報錯][返回作品詳情頁][查找作者其它作品]
標題: Tormented soul
原作: The Hobbit
作者: Cerone
譯者: Yukki
配對: Elrond/Thranduil（埃爾隆德/瑟蘭迪爾）
註釋: 因為瑟蘭迪爾臉上的傷疤引發的友情（愛情？）= =將傲嬌和寵溺進行到底的兩隻。。_(:з」∠)_
【寫在前面】
文中人名和一些地名不翻譯 因為大陸版和台版譯名不一樣
我最初看的是譯林版的 但是又有很多人習慣台版的 所以就不翻了就給出註解。。
精靈語不翻譯 但是也會給出註解
有些長句子會按照我的理解來翻譯 為了儘量保持文章連貫和語句……儘量優美（？）
文章一共有十章 但是每一章都非常長 所以可能會分為上中下或者上下來翻譯_(:з」∠)_
原文人物屬於J.R.R.Tolkien 原文版權屬於原作者： Cerone
僅供交流使用 無授權請勿轉載。
PS：如果有翻譯不當的地方歡迎指出_(:з」∠)_
原文地址: novel
翻譯地址：novel? ... d=207117&page=1

相關作品 « 同類相關作品  

澤比看書網 | 當前時間:

本站所有小説為轉載作品，所有章節均由網友上傳，轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。

Copyright © 2017-2026 All Rights Reserved.
（繁體中文）

聯繫我們：mail